Biên bản hội thảo | Khuyến nghị của Hội thảo | Thông báo về việc Tăng cường Đối tác rừng Châu á (AFP)

Thông báo về việc Tăng cường Đối tác rừng Châu á (AFP)
Hội thảo khu vực về
Tăng cường Đối tác rừng Châu á

30/8 – 1/9/2004,
Yogyakarta, Indonesia
Kiến nghị của Hội thảo:

Đại diện các đối tác, (danh sách các thành viên được đính kèm ở Phụ lục 1 của Thông báo này):

Căn cứ sự ra đời của Đối tác rừng Châu á (sau đây viết tắt là AFP) tại Johannesburg, tháng 8/2002, và kết quả của các kỳ họp AFP sau đó;

Căn cứ cam kết của các đối tác thành viên là sẽ tiếp tục tăng cường một cách hợp tác hay đơn lẻ, thông qua đối tác để cải thiện điều kiện rừng ở khu vực Châu á, coi đây là một nỗ lực đóng góp cho việc thực hiện Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ (Millenium Development Goal - MDGs) và Kế hoạch thượng đỉnh Johannesburg;

Căn cứ tinh thần của cả hai phía sản xuất và tiêu dùng về vai trò, trách nhiệm của mình trong việc duy trì bền vững các tài nguyên rừng cho tương lai theo tuyên bố tại Hội nghị thượng đỉnh về phát triển bền vững (WSSD), Johannesburg, tháng 8/2002.

Căn cứ vào thực tế là tài nguyên rừng ở Châu á đóng vai trò quan trọng đặc biệt cho việc phát triển bền vững tại khu vực, đó là ba vai trò không thể tách rời nhau: tăng cường điều kiện kinh tế, xã hội và duy trì giá trị môi trường.

Khẳng định lại nhận thức của các đối tác về tính năng động của đối tác, và do đó vai trò của các thành viên đối tác đứng đầu cũng như của các đối tác khác cần phải được tăng cường trong một cơ cấu tổ chức và thể chế thống nhất.

Cùng nhất trí tăng cường sức mạnh của Đối tác rừng Châu á (AFP) theo cơ cấu tổ chức và thể chế sau đây.

1. Các mục tiêu


1. Thúc đẩy quản lý rừng bền vững ở Châu á thông qua việc tăng cường các cam kết chính trị của tất cả các thành viên đối tác trên cơ sở quán triệt tinh thần tham gia AFP là hoàn toàn tự nguyện, có nhiều bên tham gia, là đối tác tự tổ chức trên cơ sở các thành viên tôn trọng lẫn nhau và cộng đồng trách nhiệm, bao gồm cả việc khuyến khích sự hỗ trợ của các nước tài trợ và các tổ chức quốc tế.
2. Tăng cường quản lý rừng bền vững thông qua (nhưng không hạn chế) những hoạt động cấp bách sau:
1. tăng cường thi hành pháp luật về rừng và quản lý rừng
2. tăng cường nguồn lực để quản lý rừng hiệu quả
3. chống khai thác trái phép và kinh doanh gỗ lậu
4. kiểm soát cháy rừng
5. phục hồi rừng và tái trồng rừng trên đất rừng bị thoái hóa.



2. Các vấn đề về tổ chứ
   
   
   3. Vai trò của các thành viên đối tác đứng đầu của AFP (như Chính phủ Nhật Bản và Indonesia, CIFOR, và TNC) là hỗ trợ và điều phối các hoạt động của AFP, nhưng các đối tác này không có bất kỳ một sự uỷ nhiệm bổ sung nào.
   4. CIFOR sẽ tiếp tục phục vụ Ban Thư ký trao đổi thông tin của AFP, tăng cường quá trình trao đổi thông tin trong khuôn khổ đối tác và giữa đối tác với các bên quan tâm khác cho đến năm 2007, trừ khi các đối tác có quyết định khác, theo phạm vi kết quả công việc được đề cập ở Đoạn 5 và 6. Ban Thư ký trao đổi thông tin của AFP cần được các đối tác hỗ trợ cả về kỹ thuật và tài chính trong quá trình làm việc.
   5. Các đối tác thống nhất xây dựng Nhóm làm việc chuyên trách nhỏ, trên cơ sở các mục tiêu và phương pháp hoạt động của AFP, sẽ nghiên cứu và khám phá khả năng thành lập một Ban Thư ký, bao gồm cả cơ chế tài chính, có đủ năng lực để tiến hành các công việc sau:
   • Chuẩn bị các kỳ họp
   • Xây dựng các kế hoạch hoạt động
   • Giám sát tiến trình thực hiện
   • Tìm kiếm nguồn kinh phí và quản lý tài chính
   • Chia sẻ thông tin
   6. Nhóm làm việc chuyên trách nhỏ sẽ trình báo cáo và khuyến nghị của nhóm tại Kỳ họp thứ 5 của AFP vào năm 2005 để xem xét thông qua.
   7. Khuyến khích các thành viên đối tác và các bên quan tâm cử đầu mối để hỗ trợ quá trình trao đổi thông tin. Các đầu mối này sẽ gửi thông tin từ cơ quan họ tới đối tác và phân phát các thông tin liên quan của đối tác trong cơ quan của mình.
   8. Các thành viên đối tác sẽ gặp nhau định kỳ mỗi năm một lần, hoặc nhiều hơn nếu cần, do một (hay nhiều) đối tác chủ trì, có sự hỗ trợ nếu cần của Ban Thư ký trao đổi thông tin.
   9. Tại kỳ họp này, các đại biểu sẽ trao đổi, xem xét, xây dựng và thông qua các kế hoạch, bao gồm cả kế hoạch thường xuyên do một hay một nhóm thành viên đối tác đề nghị. Tất cả các kế hoạch hoạt động cần phải phù hợp với các mục tiêu của đối tác.
   
   
   
3. Thành viên



10. Các chính phủ, các tổ chức liên chính phủ, các tổ chức quốc tế, thành phần tư nhân, các tổ chức xã hội, các viện hàn lâm và các nhóm chủ yếu khác đều có thể tham gia đối tác.
11. Danh sách thành viên đối tác hiện nay (được đính kèm) không phải là danh sách đóng mà là danh sách mở để đón các thành viên mới có quan tâm. Bên quan tâm có thể trở thành thành viên đối tác bằng việc thông báo cho Ban Thư ký trao đổi thông tin của đối tác trước mỗi kỳ họp tới của AFP. Ban Thư ký trao đổi thông tin của đối tác sẽ thông báo cho tất cả các thành viên của đối tác về những thành viên mới.
12. Mỗi thành viên đối tác có thể rút khỏi đối tác bất kỳ lúc nào khi có thông báo bằng văn bản gửi cho Ban Thư ký trao đổi thông tin. Ban Thư ký trao đổi thông tin của đối tác sẽ thông báo cho tất cả các thành viên của đối tác về các thành viên đã rút khỏi đối tác.
13. Mỗi thành viên đối tác có thể tự do lựa chọn mức độ tham gia các hoạt động của AFP.



3. Đóng góp của các thành viên



14. Các thành viên đối tác cùng nhất trí tăng cường quản lý rừng bền vững, đặc biệt ở khu vực Châu á.
15. Các thành viên đối tác nhất trí tích cực tham gia và đóng góp cho các hoạt động của đối tác, trong đó có các kế hoạch hoạt động của AFP.
16. Các thành viên đối tác nhất trí cung cấp thông tin về các hoạt động liên quan mà họ tham gia.
17. Các thành viên đối tác có thể đề xuất các hoạt động mới trong khuôn khổ một kế hoạch hoạt động tại các kỳ họp để tăng cường AFP hay thông qua Ban Thư ký trao đổi thông tin. Các thành viên đối tác có đề xuất kế hoạch hoạt động, cùng với các thành viên quan tâm và mong muốn tham gia khác, cần liên lạc tích cực với các thành viên đó để hoàn chỉnh kế hoạch hoạt động và đưa nó vào thực hiện, bao gồm cả việc tìm kiếm nguồn kinh phí. Các thành viên khác cần có sự hợp tác.
18. Khuyến khích tất cả các thành viên hỗ trợ việc huy động nguồn lực cho các hoạt động của AFP, quan tâm tới bức tranh toàn cảnh chung về các nguồn tài chính, bao gồm nguồn vốn từ ngân sách chung (nguồn ODA và không phải ODA) và nguồn vốn của tư nhân, cả trong và ngoài khuôn khổ AFP.



4. Thời hạn, gia hạn, chấm dứt



19. Thời hạn của AFP, giai đoạn đầu là 5 năm, từ 2002 đến 2007. Các đối tác thành viên có thể quyết định việc gia hạn hay chấm dứt đối tác trước khi kết thúc giai đoạn đầu tiên.

Tokyo, tháng 12 năm 2004

Top | Back to Key Documents